巨人法务

贵州省雷山县人民法院 民事判决书

（2006）雷民（一）初字第45号

　　原告杨芬耶，女，1968年8月7日出生，苗族，贵州省雷山县人，农民，住丹江镇水电村八组。 　　委托代理人杨昌付，男，1940年10月出生，苗族，贵州省雷山县人，县电信局退休职工，住址同上，系原告父亲。 　　被告淳正元，男，1974年12月19日出生，苗族，贵州省雷山县人，农民，住望丰乡羊卡村二组。 　　原告杨芬耶诉被告淳正元离婚纠纷一案，本院依简易程序公开开庭进行了审理。原告以其与被告婚后的十五个年头里互不尽夫妻义务，纯属死亡的财产分割、债权债务和子女抚养等问题的处理，一是因庭审中查明双方无共同财产和债权债务，在此不作这方面的处理；二是子女抚养因双方都没有固定收入，支付抚养费比较困难，各自承担抚养一个孩子比较适宜。但父母与子女间的关系不能因双方离婚而消除，仍是双方的子女，双方都有探望子女的权利。据此依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条和第三十八条的规定，判决如下： 　　一、准予原告杨芬耶与被告淳正元离婚。 　　二、原被告婚姻存续期间所生育男孩淳虾往由原告抚养，女孩淳英往由被告抚养费，双方各自承担抚养费。离婚后双方互有探望子女的权利，探望的方式、时间由双方协商。 　　案件受理费50元和其他诉讼费300元，由被告淳正元承担。 　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。

审判员 李 杰 二00六年六月六日 书记员 王水洋