巨人法务

　　在民政局登记离婚时双方签订协议，后因补偿起纠纷。日前，江苏省射阳县人民法院依法审理一起离婚后财产纠纷案，一审判决被告唐浩于向原告陈丽支付补偿款60000万元整。

　　2009年5月25日，原告陈丽与被告唐浩在县民政局登记离婚。双方签订离婚协议约定：“男方给女方陆万元作为补偿。”今年2月，原告陈丽以被告应补偿原告人民币60000元，但至今未给付为由诉至法院。

　　被告唐浩辩称：1、原、被告曾经买房首付了15万元，后未能买成，原告领取了退房款50000元。2、2009年1月被告生病，在此期间，亲朋好友看望被告给付的3万多元都被原告拿走。3、离婚协议中所称的补偿给原告的60000元就是指上述款项。

　　法院审理认为：据被告庭审中陈述，领取购房款是在2008年4月下旬，被告生病是在2009年1月份，均是在签订离婚协议之前，是在原、被告双方婚姻关系存续期间同他人的经济往来。故离婚协议中“男方给女方陆万元作为补偿”的条款，应当是被告独立的、新的意思表示。

　　综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，作出上述判决。