巨人法务

赋权条文 版本日期 30/06/1997

(第166章第26条)

[1984年8月24日]

(本为1984年第99号法律公告)

第1条 引称 版本日期 30/06/1997

本规例可引称为《当押商规例》。

第2条 表格上的指示及语文 版本日期 01/07/1997

附注

具追溯力的适应化修订─见1999年第71号第3条

本规例所订明的表格须按照以下的规定填写─

(a)须按照表格内指明的指示填写；及

(b)如属申请表格，须以英文或中文填写或同时以中文及英文填写。

(由1999年第71号第3条修订)

第3条 申请表格及牌照格式 版本日期 30/06/1997

(1)根据本条例第5条申请领取牌照或申请牌照续期的申请书，须采用附表1表格1的格式。

(2)凡牌照续期，须以新的牌照取代有效期届满的牌照。

(3)牌照须采用附表1表格2的格式。

第4条 申请表格及牌照格式 版本日期 30/06/1997

当押商根据本条例第12(1)条备存的总登记册，须采用附表1表格3的格式。

第5条 当票的格式 版本日期 30/06/1997

当押商根据本条例第13(1)条交付借款人的当票，须采用附表1表格4的格式。

第6条 有关遗失当票的声明的格式 版本日期 30/06/1997

当押商根据本条例第14(1)条监理的法定声明，须采用附表1表格5的格式。

第7条 费用等 版本日期 30/06/1997

(1)根据本条例第5条批出牌照或将牌照续期时须向处长缴付的费用，即为附表2第I部所订明的费用。

(2)任何人根据本条例第14(1)条提出申请时向当押商交出用以支付开支的款项，即为附表2第Ⅱ部所订明的款项。

第8条 营业时间 版本日期 30/06/1997

(1)除在以下时间外，任何人不得当押任何物品、收取任何物品的当押或赎回任何物品─

(a)农历年初一前一天上午8时至午夜；及

(b)任何其他日子上午8时至下午8时。

(2)任何当押商违反第(1)款，即属犯罪，可处罚款$5000。

第9条 规限牌照的条件 版本日期 30/06/1997

根据本条例第8(1)条，规限牌照的条件如下─

(a)当押商须遵从《刑事诉讼程序条例》(第221章)第101(3)条(该条规定当押商如有合理因由怀疑他获当押要约或获交付以作当押的任何财产是赃物，而他又能够在一切合理安全的情况下拘捕就该财产作出要约的人，则须拘捕该人，并须接管该项要约所涉及的财产)，而他若遵从该条规定，事后须立刻通知最接近的警署；

(b)当押商在其牌照持续有效期间，除经营当押商的业务及出售根据本条例已成为当押商财产的物品外，不得在其营业地点经营其他生意或从事其他职业；

(c)当押商须安排在其营业地点的门户之上，以可阅读的大型中文字及英文字母用油漆髹上其本人或其商号的全名，并须保持油漆完好；同时须在中文名称之后加上“押”字，而在英文名称之后则须加上“Pawnbroker"一字；及

(d)当押商须在其营业地点的显眼位置，设置一个以中文及英文书写而可清楚阅读的告示，上面述明─

(i)本条例附表2指明的贷款利率；及

(ii)当押商根据本条例第22条就任何一件当押物件的任何损失或损害而须负的法律责任，不得超过本条例附表1所指明的款额，而该款额的数目须予以列出。

附表1 版本日期 05/11/1998

附表1

表格1[第3(1)条]

申请编号......................................

当押商条例(第5条)

(第166章)

当押商规例

致警务处处长

当押商牌照申请表

填写本申请表前应阅读本表末的附注。

本人.............................................................现申请经营当押商业务牌照。

现呈报下列详情，以支持本人的申请：

A：个人详细资料

1.申请人姓名：..................................................

2.身分证号码：................................................

3.商用电码：..................................................

4.电话号码：..................................................

5.住址：..............................................

6.出生日期：..........................................

7.出生地点：..........................................

8.国籍：..........................................

B:业务详细资料

9.商业机构名称：.........................................

10.营业处所地址(包括街道名称、门牌号码及楼数)：.......................................

11.请将下列项目中不适用者删去，以说明你占用上址的身分─

本人为─(a)该处所业主；或

(b)主租客；或

(c)分租客。

12.请将下列项目中不适用者删去，以说明业务经营情况─

该业务为─

(a)独自经营商号；或

(b)合伙(但非法团)；或

(c)法团。

13.如属合伙业务，请填报下列详情─

(a)合伙组成日期：..........................................

(b)合伙人详细资料：

姓名 身分证号码 地址 出生日期

1.

2.

3.

4.

14.如属法团业务，请填报下列详情─

(a)公司名称：.............................................................

(b)成立为法团的地点：..........................................

(c)成立为法团的日期：..........................................

(d)注册办事处：..........................................

(e)董事详细资料：

姓名 身分证号码 地址 出生日期 董事任期

1.

2.

3.

4.

15.请将你为经营当押商业务而开设或拟开设有帐户的每间银行的详细资料，填报如下─

银行名称 银行地址 帐户号码 开户日期

1.

2.

3.

4.

C:其他详情

16.(a)你以前曾否根据《当押商条例》申请牌照?

曾/否(删去不适用者)

(b)如曾申请，请说明─

(i)申请日期...........................................................

(ii)该次申请是否获得批准。

获得批准/不获批准(删去不适用者)

(c)如该次申请不获批准而你又知悉其原因，请说明..........................................

17.(a)你在香港或其他地方曾否就任何罪行被定罪(交通违例罪行除外)?

曾/否(删去不适用者)

(b)如曾被定罪，请填报下列详细资料─

罪行 所处刑罚 定罪日期 审讯该罪行的法院

1.

2.

3.

4.

本人声明∶据本人所知及所信，本人在本申请表内所填报的各项资料，均属真实正确。

日期：19.......年.......月.......日

签署............................

................. 申请人

附注1.你应阅读《当押商条例》及《当押商规例》，此等法例就当押商业务的经营方式作出规定。你尤其应参阅该规例第9条，该条列明规限所有牌照的条件。

2.你亦应注意∶当押商如并未领有根据《放债人条例》(第163章)发出的牌照，而其贷出款项超过《当押商条例》附表1所列明的金钱限额，则可能犯《放债人条例》(第163章)所订罪行。

3.现向你提出警告∶凡作出任何虚假或误导的陈述，或提供任何虚假或误导的资料，而该等陈述或资料是与此项申请有关的，则不单有可能导致处长拒绝批出牌照或拒绝牌照续期，或取消已批出或续期的牌照，而且可能导致你因犯罪行而被检控。

4.如处长决定批出牌照或将牌照续期，则在牌照批出或续期时，须缴付费用$4000。

(1998年第315号法律公告)

表格2[第3(3)条]

牌照编号.....................................

当押商条例(第5条)

(第166章)

当押商规例当押商牌照

现于19..........年..........月..........日将本

牌照批给..........................................

(姓名及身分证号码)

准其于(处所地址)..........................................................经营当押商业务，由批出日期起计为期12个月。

本牌照须受《当押商规例》第9条所订明的条件所规限。

本牌照除非遭提早取消，否则于19.......年.......月.......日失效。.................................................

警务处处长

当押商条例[第4条]

(第166章)

根据第12条备存的总登记册

表格3

总登记册记项

农历.......年(公元19.......年).......月.......日

贷款

编号 贷出款项日期 借款人姓名 借款人 借款人 物品说明 利率 贷款额 贷款期限

身分证明 地址

文件类别

及号码

当押商条例[第5条]

(第166章)

根据第13(1)条交付的当票

表格4

当票编号.....................................

由当押商..........................................

(当押商姓名)

地址为.........................................

(有关处所地址)

发给借款人.........................................

(借款人姓名)

1.贷款详情如下─

农历.......年(公元19.......年).......月.......日

贷款

编号 贷出款项日期 借款人姓名 借款人 借款人 物品说明 利率 贷款额 贷款期限

身分证明 地址

文件类别

及号码

2.你应注意─

(a)当押物品如在款项贷出日期起计4个农历月届满时仍未被赎回，则成为当押商的财产；

(b)如在款项贷出日期起计4个农历月届满前，你欲延续贷款，则贷款可予延续，但你必须先缴付当时应付的利息；

(c)如你在款项贷出日期起计4个农历月内交出本当票连同当时应付的本金及利息的全数，则可获交回有关物品；

(d)如你遗失本当票，或被人以欺诈手段骗去本当票，而有关物品仍未赎回或售出，则你在向当押商提供一份法定声明，说明遗失当票或被人骗去当票的情况，并向其缴付$10以支付开支后，可领取当票复本。

表格5[第6条]

当押商条例(第14条)

(第166章)

当押商规例

遗失当票法定声明

致：..........................................

(当押商姓名)

本人(声明人姓名、身分证明文件类别及号码)

..........................................

地址为.........................................

(地址)

郑重至诚声明如下─

1.本人是由你所作下列贷款的借款人及/或*由你所作下列贷款所涉及的当押物品的拥有人─

贷出款项

日期物品说明利率贷款额贷款期限

2.因下列原因，本人已不再管有与该项贷款有关的当票─

(详述原因)

.....................

本人郑重作此声明，并确信声明内容均属真实无讹。

签署

.............

于19..........年..........月..........日在香港........................................在本人面前声明。

签署

................

当押商

当押商必须遵行下述指示：

在监理此项声明时，你应该要求作出声明的人确认其本人即声明书内所指名及描述的人，确认声

明的内容真实无讹，并确认有关的签署是其本人的签署。

附表2 版本日期 12/01/2001

[第7条]

第I部─费用

牌照根据本条例第5条批出或续期时须缴付的费用(2000年第333号法律公告)............$4600

第II部─开支

任何人根据本条例第14条提出申请时须向当押商交出的款项..............$10