巨人法务

　　清官难断家务事，更何况面对的是聋哑夫妇。近日，雨花区法院办案多年的吴法官就遇到了一宗“最棘手的离婚案”，一对聋哑夫妇闹离婚上了法庭，“语言”不通，一句话传好几个来回。开了两次庭，法官耐心调解后促成一个“无言的结局”——这对夫妻协议离婚。

　　30多岁的小亚(化名)是聋哑人，妻子小黛(化名)比他小九岁，耳聋。几年前，两人通过别人介绍认识，交往三个月后结婚。

　　在向法院出示的一份申请离婚的情况与理由书上，小亚说两人分居已两年多，感情完全破裂，向法院提出离婚。小亚还列出了好几条离婚理由。小亚说，小黛有智力残疾，但结婚之前她和她的父母隐瞒了这件事，婚后在家经常是他讲东，小黛回答西，两人无法沟通，也没建立正常的夫妻感情。

　　小亚还说，他们无法过正常的夫妻生活，新婚几天后岳母向小黛讲解，夫妻俩才同房，之后小黛也常常拒绝他的要求，她说这“会让人变老”。

　　而小黛的母亲极力反对小亚的说法，她说小黛原是一个很聪明的女孩，是小亚对她不好，才出现这种情况的。

　　几个来回才问清一个问题

　　开庭前，法官问小亚夫妇是否需要委托手语翻译时，两人都断然拒绝了。小黛没学过正规的手语，不能正确理解手语的意思，也不能进行笔谈。双方委托父母出庭转达意思。

　　开庭时，夫妻双方的家人全部出动，有10多人参加旁听。法官每问一句话，都要经过小亚夫妇的亲人、代理人传达到本人，本人的回复再由亲人、代理人传回给法官，反反复复几个来回才问清一个问题，法官们每问完一句话通常要耐心地等上十来分钟才有回音。

　　在法庭上，小亚和小黛的情绪都很激动，用手比划。但这些都是经过父母、代理人然后告诉法官的。

　　开庭两次协议离婚

　　吴法官说，正常的离婚案件如果没有财产争议和第三者，一般一两个小时就可以解决了，这宗简单的离婚案却先后开了两次庭，每次审理都花了3个多小时。

　　庭外，为了达成和解，吴法官上门进行调解、短信协商，双方终于达成一致的调解意见。双方协议离婚，小亚补偿小黛3万元。