巨人法务

内务部、外交部、华侨事务委员会

最近有的华侨来信反映：他们住在国内的家属要去国外和他们团聚，向有关国家申请入境，需要提供结婚证件或亲属关系证件。但有的侨眷结婚已经多年，原来就没有结婚证书。经向当地人民委员会要求补发结婚证件，地方人民委员会又以事无前例，不予发给。为了加强团结华侨、照顾华侨家属出国和自己的亲人团聚，对解决华侨家属要求发给结婚证件或亲属关系证件的问题，作如下通知：一、对于解放前结婚的华侨眷属为申请出国要求补发结婚证件的，经调查属实后，应当发给结婚证明书（参阅附件格式一）。二、对于解放后结婚的华侨眷属为申请出国要求补发结婚证件的，无论是否办过结婚登记（如：有的办过结婚登记，结婚证已经遗失，有的没有办过结婚登记），都应当查明情况，发给结婚证。三、对华侨的父、母、子、女为申请出国要求证明亲属关系的，经调查属实后，应当发给华侨亲属证明书(参阅附件格式二）。四、结婚证明书和亲属证明书，仅为华侨向侨居地政府为他们的亲属申请入境之用。如果华侨和他们的家属为了其他目的而要求发给证明，应当另按有关规定办理，没有明文规定的，请示上级处理。

1956年7月26日