巨人法务

　　甲方：元培(上海)教育科技有限公司

　　乙方：上海市上海海洋大学爱恩学院一年级 学生余承科经甲、乙双方平等协商，本着优势互补、互惠互利的原则，就翻译培训的合作，双方达成一下协议：

　　第一条 合作方式：

　　1、乙方以合伙人成员的身份，代理甲方在上海海洋大学内的世博就业精英班招生咨询、招生报名工作。

　　2、招生过程中，甲方负责提供各种宣传资料参考内容，必要时由乙方组织、甲方派人进行免费宣传讲座。

　　第二条 合作期限

　　甲、乙双方的合作期限从 年 月 至 年 月 日 止。

　　第三条 双方责任

　　(一)甲方：

　　1、制定招生简章，负责课程研究与设置、教学计划制定、授课教师安排及培训班的其他事物性工作。

　　2、审核乙方身份。

　　3、负责考生考试报名、领取听课证等一系列工作。

　　4、负责及时处理乙方推荐来报名学员的收费、报名等学籍处理工作。

　　5、根据乙方招生人说和收益分配比例及时清算乙方应得费用。

　　6、甲方有义务配合乙方核对报名学员的实际入学情况，并保证其真实性。

　　(二)乙方：

　　1、负责世博就业精英班的宣传及推广(包括校内广告宣传、招生推广方案等)。

　　2、负责制定招生方案与招生咨询(甲方出具标准招生简章及咨询手册)。

　　3、负责协调本校的关系，提供培训班招生的必备条件。

　　4、提交身份证明及学生证复印件。

　　5、乙方不能代替甲方收取费用。

　　第四条 收益分配：

　　世博就业精英班：

　　1、根据乙方招生总人数按实际交费提取总收费的8%，作为乙方应得的合作费用。(根据推荐人数和收益分配比例在开课后的5日内结算)。

　　2、两个月通过考核者可免费到我校参加一个课程培训。

　　第五条 其他：

　　学员对甲方教学服务承诺提出异议或申诉(如授课质量与承诺不符合、延迟开课时间、中途无故听课或课时不足等)，由甲方协商解决。

　　协议未尽事宜，双方协商解决。

　　附：团队成员授权书

　　甲方：北京元培世纪翻译有限公司上海分公司 乙方：

　　代表： 代表：

　　(签字盖章) (签字盖章)

　　年 月 日 年 月 日