巨人法务

　　　　因资金需要夫妻共同立据借款，后丈夫因病去逝，后妻子一人偿还了部分，余款未能偿还，后债权人诉讼妻子偿还债务。近日，射阳法院对该案作出一审判决。

　　　　周某与其丈夫于2005年10月25日向王某立据借款30000元，约定使用期一年，利息为3600元，但在立据时向周某与其丈夫共同出具了金额为33600元的借条。借款到期后，周某丈夫因病死亡。王某在庭审中陈述，借款到期后，周某将一辆大运牌摩托车以4400元的价格抵算给其用以清偿一部分债务，2008年春节前，周某分还款1000元。王某向周某索要余款未果，遂向本院起诉。

　　　　法院审理后认为：合法的借贷关系受法律保护。被告周某向原告王某借款有条据证实，被告周某理应及时归还，拖欠不还，显属不当。对于原告提交的借条上借款金额为33600元的问题，原告在庭审中陈述借款的本金实际为30000元，一年期利息为3600元，立据时算在一起所形成，因原告的陈述不损害被告的利益，故本院对此事实予以认定。对于原告陈述的被告将摩托车以4400元的价格抵算债务以及被告偿还1000元，因被告未到庭，且原告的陈述对被告有利，故本院对此予以认定，如被告有证据证实其偿还的金额超过原告陈述的金额，可在本判决确定的还款数额中相应予以扣减。遂作了被告周某于本判决生效后十日内偿还原告王某人民币28200元的判决。