巨人法务

人民日报海外版编辑部： 我是贵报的忠实读者，一段时间以来，在《读者园地》版上连续刊登的“我国对华人华侨有关政策问答”栏目，对我们海外侨胞帮助很大，受益匪浅，在此表示衷心的感谢。 现有一问题敬请答复为盼： 我有一个朋友系中国公民，女性，持有上海市居民身份证和户籍本，数年前，她与一位外籍华人在侨居国结婚，目前双方因性格不合，提出自愿协议离婚。女方要求在国内办理离婚，她想了解一下： 一、应向国内哪个机构申办此类涉外离婚案件？需时多久？ 二、须具备哪些证件？办理哪些手续？ 三、国内出具的离婚判决书在与我国有邦交的侨居国是否有效？ 望贵报帮助咨询有关部门，并于百忙之中拨冗赐复。谢谢。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 阮璋 于巴黎

阮璋先生： 由于您信中所涉及的问题带有一定的普遍性，我们即请北京市第一中级人民法院张兰良先生予以解答，现在本版刊登如下。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　———编者

　　一、应向国内哪个机构申办涉外离婚案件？需时多久？ 1、在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定。 2、在国外结婚并定居国外的华侨，如定居国法院以离婚诉讼须由国籍所属国法院管辖为由不予受理，当事人向人民法院提出离婚诉讼的，由一方原住所地或国内的最后居住地人民法院管辖。 3、人民法院审理的案件，应当在立案之日起6个月内审结。 二、应具备哪些证件？办理哪些手续？ 1、应提交能够证明身份的有关证件及婚姻证明。对自己提出的理由及事实依据，有责任提供相应的证据。 2、当事人如不能亲自出庭参加诉讼，可委托中国律师或在中国的近亲属代理参加诉讼。授权他人代理诉讼的必须向人民法院提交由本人签名的授权委托书，在授权委托书中应当详细写明委托事项和权限（授权委托书应提交中文本）。授权委托书等诉讼文书应经本人所在国的公证机关证明并经我国驻该国使领馆认证后或直接经中国驻该国使馆证明后，方具有效力。三、国内出具的离婚判决书在与我国有邦交的侨居国是否有效？ 人民法院作出的发生法律效力的判决、裁定，如果被执行人或者财产不在中华人民共和国领域内，当事人请求执行的，可以由当事人直接向有管辖权的外国法院申请承认和执行。 北京市第一中级人民法院民二庭 张兰良